Тут многие в ветке описывают свои проблемы юридического плана, но у меня в этом смысле проблема всем проблемам проблема, как у нас говорят. Заключается она в том, что мне нужно перевести юридические документы с испанского языка на русский, только нужно чтобы это не на тяп ляп было, а грамотно с учетом всех нюансов и тонкостей, чтобы смысл не потерялся. Дело щепетильное об имуществе за рубежом, а там не любят, когда что-то делается не так как нужно. Нашел вот ММЦП, это Московский Международный Центр Переводов, они занимаются переводами в том числе и юридическими, подумываю заказать перевод моих документов у них, тем более только в этом ММЦП нашел в перечне услуг юридический перевод http://www.mmcp.ru/uslugi_perevoda/pismennyj_perevod/usls_juridicheskij_perevod/ у других такого как-то не замечал. Есть ли у нас тут те, кто работал с данной компанией? Мне нужно понять, насколько серьезная контора, как бы в их переводчиках я не сомневаюсь, но насколько они хорошо выполняют юридические переводы, вот это хотелось бы знать, чтобы не опростоволоситься. Как бы альтернативы особой у меня нету, сами понимаете, но важно понять что за контора, как работают и как делают переводы.
Новости
-
«Amway Мама» приглашает в женский клуб!Проект «Amway Мама» приглашает мам, женщин в декрете и планирующих беременность в женский клуб! 1 неделя: Знакомство. Безопасный...
-
SAND-ART или рисунки пескомSAND-ART – это метод который применяется педагогами-психологами, психологами-консультантами для решения развивающих, воспитательных, коррекционных, обучающих...
-
Включи силу природы: семейство «Дыши» для защиты всей семьиВ межсезонье простуда и грипп подкрадываются незаметно, и только чуткая мама может обнаружить у членов семьи первые признаки заболевания: сопение, шмыганье носом,...
-
Новый проект для родителей поможет лучше понимать своих детейОнлайн-школа «Фоксфорд» запустила специальный проект для родителей, в рамках которого любой желающий может получать полезные материалы о воспитании и развитии...
-
Заботимся о семье с Amway Mama!Amway Mama – это новый проект компании Amway. В рамках этой инициативы компания представляет продукцию, которая поможет женщинам заботиться о своей семье на...
-
Мультфильмы для дождливого летаВелосипед под крышу, ролики к комоду, все - на диван смотреть новые мультики! На дворе июль, а это, как писал классик, - «макушка лета»....
-
Любимые герои мультфильма «Гадкий я 3» в готовых завтраках Nesquik29 июня в России на большие экраны выходит анимационный фильм «Гадкий я 3». В ожидании новых приключений многодетного суперагента, роковой красотки и забавных...
Подпишись на рассылку
Обменная карта
Видеожурнал
Юридический перевод документов
Тема: Юридический перевод документов
Читают тему (гостей: 1)
Мы в соцсетях: