По литературной карте – с компасом в руке

О тенденциях в мире детской литературы можно судить даже тогда, когда в поле зрения попадают новинки лишь одного издательства. У этих книг наиболее привередливая публика: не слишком интересно – читать не будут. Тем более – слушать. И самая жесткая цензура – попробуй-ка пробейся под пристальным родительским взглядом! Но то, что раз полюбилось, вряд ли предадут забвению – слишком дороги эти крупицы счастья, слишком универсальны.

В то же время этот сегмент литературы предлагает неисчерпаемый материал для постоянных экспериментов. Именно здесь можно играть с визуальным оформлением, переплетать рисунки и текст, сводить содержание к кратким репликам или, наоборот, расширять границы такого привычного жанра, как волшебная сказка.

Издательский дом «КомпасГид» стремится идти в ногу со временем. Он не боится принимать вызовы современного мира, в игровой форме доводить до сознания малышей сложные идеи, публиковать актуальные произведения. О чем же говорят те книги, которые «КомпасГид» недавно вынес на суд читателя?

Издательство работает как с отечественными, так и с зарубежными авторами. В числе иностранных книг – книжки-картинки, полноценные повести и стоящие особняком мировые бестселлеры. Российские авторы отдают явное предпочтение малой форме. Впрочем, как видно по «Большой маленькой девочке» и австрийским книжкам о Франце, связанные между собой общими персонажами небольшие истории – идеальная форма для самостоятельного чтения. Они, в отличие от взрослого рассказа, вряд ли когда-нибудь должны будут пережить спад популярности.

Эти компактные серии с каждой новой книгой эволюционируют так же, как их герои. Меняются темы, становятся более взрослыми: от бытовых проблем и типичных детских конфликтов Мария Бершадская и Кристине Нёстлингер переходят к бытийным вопросам. Как возникает первое чувство любви? Какой отпечаток в детской душе оставляет столкновение со смертью?

Между тем  в хороших детских книгах, которые обращаются к треволнениям обычной жизни, всегда должны присутствовать юмористические моменты. Они, безусловно, есть и в «Грустном радостном празднике», к которому так тщательно готовились большая маленькая девочка Женя и ее друг, и в новых рассказах о Франце. Но книга, где смешное действительно глубоко вплетается в канву повествования, – это повесть немецкой писательницы Ютты Рихтер «Я всего лишь собака». 

Различные впечатления венгерской овчарки – рассказ ведется от первого лица – дают свежий (хотя и не новый) взгляд на возможные роли животных в детской литературе. Это уже не скромное амплуа питомца, при котором мы можем наблюдать лишь за внешними действиями. Но и не тотальная гуманизация, подменяющая людей милыми добрыми зверятами. Обстоятельства остаются реалистичными: собака живет у своих хозяев и не ладит с кошкой. Однако мы получаем доступ к воображаемому внутреннему миру животного, что, несомненно, производит больший эффект, нежели реконструированная мораль выдуманных звериных обществ.

Помимо очеловечивания животных, популярным остается художественный прием  олицетворения природных явлений. Правда, вместо традиционных народных поверий лес одухотворяет фантазия автора. Небольшие современные сказки Марины Аромштам – «Как Осень замуж выходила», «Сказка о маленькой Елочке»,  «Весенние сказки» – объясняют детям, отчего происходит смена времен года. Вот Дождь и Осень-красавица поженились. Вот травят маленькую елочку яркая рябина, нежная береза, усыпанный орехами орешник и величественный дуб. Но подождите – придет зима, елочка останется столь же нарядной и станет Зимней Царицей. А потом Верба наденет варежки, чтобы согреться. Отступит Мороз, которому уже не испугать ее, не захолодить… 

Веселые стихотворения Виктора Шендеровича в тонком сборнике «Тяжело без крокодила» общей тематикой не объединены. Прекрасные образцы абсурдистской поэзии чередуются с шутливыми рассказами о детских играх. 

Близки по стилю стихотворные поучения переизданной «Азбуки опасностей». С одной стороны, это ироничная реакция на поведение родителей, склонных к чрезмерной опеке, с другой – способ выработать в ребенке необходимые ему защитные механизмы.

Малышам придутся по душе «Приключения маленького Бобо» швейцарского художника Маркуса Остервальдера – еще одна новинка «КомпасГида». Мы знакомимся с семейством сонь-грызунов: заботливые родители помогают Бобо постигать окружающий мир. В книге – только повседневные события: поход в магазин вместе с мамой, прогулка, купание. Нарисованное тотчас же преображается в слова – несколькими строчками под иллюстрацией. Есть в книге и целые развороты, заполненные разнообразными предметами и продуктами. Устанавливая связь между объектом и понятием, придумывая собственные истории, ребенок выступает соавтором – и с этого творческого акта начинается его читательский путь. Главное – иметь при себе компас.

Статья предоставлена интернет-магазином «Лабиринт»

На правах рекламы