Английское волшебство. Викторианская литература для детей
"Викторианская Англия" - это словосочетание манит нас чем-то загадочным, волшебным, романтичным и сказочным. В этой эпохе, длившейся с 1837 по 1901 год, до сих пор находят вдохновение художники, писатели, режиссеры, модельеры. Это было необычайно интересное время, пришедшееся на слом исторических и культурных эпох. В викторианской Англии уживался интерес к сверхъестественному и вера в прогресс, строгие моральные принципы и романтические мечтания о прошлых веках.
Писатели этого времени создали целую плеяду замечательных произведений для детей. Некоторые из них стали мировой классикой, а какие-то впервые открываются русскому читателю.
Конечно, говоря об этой эпохе, невозможно не вспомнить бессмертную "Алису в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла. У каждого из нас есть свой собственный образ этой литературной героини, любимый переводчик и художник, создававший иллюстрации к английской сказке.
Издательство "Лабиринт Пресс" выпустило уникальное интерактивное комментированное издание "Приключений Алисы в Стране Чудес". На его страницах литературная Страна Чудес встречается с викторианской Англией, ведь одна напрямую выросла из другой.
В этой книге Викторианская эпоха оживает в мельчайших подробностях, во всём блеске и несуразности. И строгие её законы, и милые её привычки, новейшие изобретения и чуднЫе предрассудки, сложные наряды и светские беседы, фальшивый черепаховый суп и настоящий крокет — так развёртывается панорама времени на страницах книги, в которой сказочная Алиса встречает Алису Лидделл.
А для тех, кому хочется с головой окунуться в это историческое время и представить себя полноправным участником викторианских игр, забав и событий, издательство приготовило настоящий подарок: умный и забавный сборник заданий, развлечений и игрушек викторианской эпохи «Страна чудес. Викторианская Англия». Он открывает серию «Занимательная история». Перед вами настоящие интеллектуальные забавы для юных умов.
Всеми любимый «Остров Сокровищ» Стивенсона тоже был создан в викторианскую эпоху! И вновь эта классическая история о морских приключениях и пиратах оживает в серии «Книга+эпоха». Издательство «Лабиринт-пресс» приглашает всех отправиться в плавание на легендарной «Испаньоле» вместе с героями Стивенсона. На полях книги вы найдете рассказ о морском деле в Англии XVIII века и «золотом веке» пиратства – рисунки, гравюры, карты, страницы из книг того времени, примечания и интерактивные элементы воссоздают живую атмосферу эпохи.
Если имена и книги Льюиса Кэрролла и Роберта Стивенсона известны всем, то о гении английской детской иллюстрации Рэндольфе Кальдекотте до последнего времени знали только единицы.
К счастью, историческая несправедливость исправлена. Издательство «Лабиринт Пресс» создало «Все кувырком» - тонкую стилизацию под английскую книгу конца XIX века. Здесь мы видим гармоничное чередование монохромных рисунков и сложных раскрашенных гравюр, внимательный подбор шрифтов и оттенков.
Здесь нет ничего лишнего — только изящные рисунки художника, как обычно виртуозный перевод Григория Кружкова и словно бы чуть тронутые желтизной времени страницы.
И, конечно, всю противоречивость и необычность викторианской эпохи отражает поэзия нонсенса, которую можно найти и в «Алисе в стране чудес», и в «Охоте на Снарка» того же Кэрролла и в лимериках Эдварда Лира.
Забавные «чепушистые» стихотворения покоряют и детей, и взрослых. Их переводят знаменитые переводчики, а совсем недавно художник Игорь Олейников создал свой мир чепухи и нонсенса, виртуозно проиллюстрировав книгу Лира «Про то, чего не может быть».
Имя Редьярда Киплинга мы скорее ассоциируем с историями об экзотических странах и джунглях. Но его «Сказки Старой Англии» - классическое викторианское произведение для детей. С помощью живых свидетелей исторических эпох главные герои книги путешествуют по прошлому своей страны, а их неизменным проводником становится эльф Пак из пьесы Шекспира.
Сказочно-фантастические произведения Джорджа Макдональда соединяли в себе и викторианскую мораль, и викторианский интерес к чудесам. Сейчас его по праву можно назвать одним из родоначальников жанра фэнтези, ведь эти произведения были особенно дороги и Дж. Р. Р. Толкину, и К. Льюису.
Остроумный и блистательный Оскар Уайльд был также автором викторианских сказок для детей. Эти красивые, философские, порой печальные истории учат самоотверженной любви к ближнему своему.
Детская литература викторианской эпохи отражает все сложную и противоречивую палитру того времени. Здесь мораль и парадоксальная фантазия идут рука об руку, превращаясь в книги, к которым возвращаются все новые поколения не только детей, но и взрослых читателей.
Наталия Стрельникова
На правах рекламы
Статья предоставлена книжным интернет-магазином «Лабиринт»
Похожие материалы:
- Франсуаза Буше: «Писать для детей – обретать свободу!» 0
- Устав от мира моды, она однажды попробовала писать… в кофейне. Ей вдруг захотелось заняться чем-то простым, что можно делать просто сидя за столиком в кафе… И понемногу в её рабоче...
- Детские энциклопедии: мир удивительных открытий0
- Чаще всего, терзаясь у книжного прилавка мыслями о развитии своего чада, родители выбирают энциклопедию. И это понятно! Листая энциклопедию, ребенок, да и взрослый, у...
- Конкурс «КНИГОМЕР» - итоги конкурса10
- Друзья! Регулярно вы покупаете своим деткам новые книги. С каждым годом стопки детских книг растут, а вместе с ними вырастают во всех смыслах э...
- "Нескучалка": играем и рисуем в дороге!0
- Впереди ещё целый месяц лета, и если вы еще не успели совершить увлекательное путешествие - сейчас самое время! А в дорогу не забудьте взять с собой замечательные книги-"нескучалк...
- Роберт Ингпен. В поэтической дымке красок0
- Первое, что бросается в глаза, – сепия, будто подернутая дымкой. Сквозь эту завесу все персонажи высвечиваются на страницах, словно мираж. Это не та сказка, которая покидает п...
- Искусство быть родителем: книги для мам и пап0
- Беременность и рождение малыша – это выход в открытый космос. Жизнь делает крутой поворот, и к привычным для вас ролям мужчины и женщины, мужа и жены добавляются новые роли...
- В школу с «Лабиринтом»0
- Учебники, рабочие тетради, книги из списков по литературе – столько всего нужно купить, а времени совсем мало! Забудьте о столпотворениях в книжных магазинах. Не нужно бегать по ...
- Давайте читать стихи!0
- Наверное, каждый без исключения ребёнок открывает мир литературы через поэзию: колыбельные, потешки, чуть позже - стихи Агнии Барто, Корнея Чуковского, Самуила Маршака… ...
- Живой уголок дяди Коли Воронцова0
- Николай Воронцов некоторое время притворялся инженером-теплофизиком. А потом на выставке познакомился с художниками-карикатуристами и понял, кто он на самом деле. Ра...
- Как вырасти из чувака в отцы и почему принцессы кусаются?0
- Сегодня в нашем «книжном шкафу» рецензии нашего журналиста и мамы трёхлетней дочки Анны Артамоновой на две свежие книги издательства «РИПОЛ-классик» с интригующим...
- «Русалочка». Лучшие издания любимой книги0
- «Русалочка» - это одна из самых нежных, грустных и проникновенных сказок великого Г.Х. Андерсена. Как и многие другие его произведения, это очень многогранная история, которая ...
- Как рождаются герои сказок? Немного о сказочном художнике Леониде Владимирском0
- Сегодня уже невозможно представить, как в нашем воображении выглядели бы Элли, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев, если бы буквально в каждом доме, в каж...
- «Стрекоза»: детям не будет скучно!0
- Чем мы, взрослые, развлекались в детстве? Запускали бумажные самолетики, рисовали в раскрасках, коллекционировали наклейки... Чем занимаются дети сейчас? Смотрят в экраны? ...
- Лучшие тоненькие книжки для малышей0
- Однажды перед родителями встает вопрос, на который очень сложно дать однозначный ответ: «Как научить ребенка любить книги»?». У всех, конечно, свои рецепты. Один из них –...
- Петров и Васечкин, Федька и Алёнка, Тик и Так…0
- Помните ли вы всеми любимый многосерийный фильм «Приключения Петрова и Васечкина»? Что за глупый вопрос! Конечно, помните! Фильм, которому в этом году исполнилось 20 лет, знают и...
- "Семь навыков эффективных родителей". Как успевать всё?0
- Проблема, которую приходится решать всем родителям – «как успевать все». Как объединить работу, личные увлечения и воспитание детей? Как найти время на себя, супруга и любимое ...
- Параллельные реальности маленьких урбанистов0
- Урбанистическая тематика давно укрепила позиции в литературном мире. Попадая на страницы произведений, города необратимо меняются, поддаются изобретательной фантазии...
- Викторина «Сказочная география» - ИТОГИ2
- Издательский дом "Семья" и издательство "АСТ" в течение октября проводили для вас и ваших детей викторину на знание сказочной географии. Нужно было ответить на 1...
- Как нарисовать все на свете0
- Дети обожают рисовать! Причем – не секрет – на всем, что попадется под руку, от заботливо предложенного родителями альбома до обоев (если не уследить). Чем с...
- "Мама-дебютант": называйте меня Супермамочкой!0
- В издательстве «РИПОЛ КЛАССИК» осенью 2014 года выходят новые книги: «Мама-дебютант», «Папа-дебютант» и «Бабушка и дедушка – дебютанты». Предлагаем вам п...
- Уроки смеха0
- Школа - это целый мир. В школе не только учатся математике и биологии. Каждый день в ней может превратиться в приключение. А сколько эмоций и воспоминаний хранят школьн...
- По литературной карте – с компасом в руке0
- О тенденциях в мире детской литературы можно судить даже тогда, когда в поле зрения попадают новинки лишь одного издательства. У этих книг наиболее привередливая публика...
- Летают ли летучие рыбы?0
- В издательстве «Лабиринт Пресс» выходят познавательные книги о животных для детей всех возрастов. Одни подходят для первого знакомства с богатством живой природы, другие способны уд...
- «Не сажайте детей в холодильник!»0
- Кажется, у семейного психолога Стива Биддалфа есть своего рода хобби – придумывать интригующие и даже провокационные названия для своих книг. Не так давно мы публиковали рецензию ...
- Как украсить елку? Старинная забава0
- Новый год – время чудес! «Лабиринт Пресс» приглашает в чудесное путешествие в прошлое. Погрузитесь в атмосферу начала прошлого века накануне новогодних празд...
- «Вокруг света» с KUMON0
- Мы завершаем серию тест-драйвов рабочих тетрадей KUMON от «Манн, Иванов и Фербер» (напомним, чуть раньше пользователи нашего сайта тестировали тетради для самых маленьких и...
- Машина времени издательства «Речь»0
- Одно из самых развивающихся и успешных направлений издательства «Речь» – переиздание когда-то горячо любимых, но незаслуженно забытых детских книг. Тех самых, которыми зачитыв...
- 10 лучших детских книг по итогам 2014 года0
- Зима вступает в свои права, на улицах уже можно увидеть праздничную подсветку, а значит, самое время подвести итоги года. Какие книги заняли место не только на полке, но и...
- Играем в книги!0
- Когда и как познакомить малыша с книгой, чтобы в вашей семье вырос благодарный и талантливый читатель? Только с пелёнок и только играючи! Первыми книгами малы...
- Книги, которые каждый хочет найти под ёлкой0
- Новый год – самый волшебный и сказочный праздник. В новогоднюю ночь мечтаешь найти под елкой что-то особенное! Например, книгу, с которой не захочется расстаться: необычн...
- Книга – лучший подарок!0
- Новый год совсем рядом, а это значит, что на покупку подарков остается совсем немного времени. Если вы еще в поиске интересных идей и полезных подарков, то наша подборка новогодних...
- Все тайны мира0
- «Клевер Медиа Групп» знает, как удовлетворить жажду новых знаний! Энциклопедии и атласы – источники знаний о мире, но как превратить их в увлекательное чтение? Как п...
- Путешествие в Лисий Лес. Новые друзья для ваших малышей0
- Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна – Лисий Лес. Там живут самые милые и забавные герои на свете – ежонок Вилли, мышонок Харви и кролик Ру. Каждый их...
- Владимир Железников: «Чтение как радостная необходимость»0
- Сегодня у вас есть редкая возможность прочитать первыми интервью с замечательным детским писателем, кинодраматургом Владимиром Карповичем Железниковым, автором таких...
- Замечательное время - зима!0
- Зима… Она бывает разная, и чувствуем мы себя зимой тоже по-разному… Но для деток зима обязательно должна быть веселой, активной и запоминающейся! Если прогулки - то насыщенн...
- Книги, которые нужны подросткам0
- Что читают подростки? Можно начать с перечисления жанров, можно – популярных «серийных» авторов, а можно заглянуть глубже. Издательство «КомпасГид» знает ответ на вопрос, кото...
- Игры для разума на бумаге0
- «Большая книга игр для тебя и меня» Лидии Крук попала мне в руки в качестве тестового материала от организаторов сайта «Мамуськи.ру». Как постоянная посетительница сайта, а т...
